L’estiu de 2007, en plena canícula romana, Rocco pateix una forta sacsejada que el deixa atordit i desconsolat: Marina ha marxat de casa, trista i desenganyada després de descobrir que l’elevat tren de vida que porten es basa en els tripijocs de Rocco i els seus amics de la infància. Sumit en la desesperació, el sotscap ha d’investigar la mort de dos estudiants de Dret, assassinats de forma tan violenta que tots els indicis apunten a un ajust de comptes. Després de setmanes d’intenses perquisicions, en les quals aconsegueix destapar les connexions internacionals d’una xarxa de narcotraficants, Rocco obté la informació suficient per a interceptar un carregament de droga. No obstant això, encara que ho ignora, acaba de fer un pas decisiu cap al precipici: en assestar el colp de gràcia a la trama criminal, ha signat una sentència de mort el llegat de la qual serà una guerra sense quarter que es dilatarà durant deu anys fins a aconseguir els freds paratges d’Aosta.