Dos anys després del naixement de la seva filla Katie, la Victoria Roubideaux aconsegueix anar a la universitat, i els germans McPheron es troben amb un hivern llarg i fred al davant. A Holt la vida segueix el seu curs, plena de noves históries: un nen que neteja el jardí de la veïna i es fa cárrec del seu avi, una treballadora social, una mare soltera i una parella amb dificultats económiques que ha de protegir els seus fills d’un tiet alcohólic es veuen obligats a lluitar per la supervivéncia emocional en un entorn advers. Mentre els nous personatges conviuen amb els antics, un succés inesperat sacseja la casa dels grangers i posa a prova la petita i nova família, que haurá d’aprendre a reinventar-se.