Las campanas no doblan por nadie

Hank ajuda a un vell amic alcohòlic a deixar-se anar d’un hospital; l’empleat d’un sexshop conta anècdotes estrambòtiques protagonitzades per alguns clients, com aquell que a causa dels seus problemes respiratoris demana que li unflen una nina; un solitari masturbador somia que aparega la dona de la seua vida; un tipus és segrestat per tres dones; una xica acudeix a una entrevista de treball en la qual li fan preguntes sobre pràctiques sexuals extremes…

Aquest volum reuneix relats de Bukowski apareguts en periòdics i revistes, com les pornogràfiques Hustler i Oui. Són peces banyades en sexe i alcohol, escrites a peu de carrer, amb l’afilada ploma del cronista més visceral de l’altre costat del somni americà. I com a guinda també s’inclouen alguns dels seus dibuixos, sempre feroços i procaços.