Bajo los vientos de Neptuno

El comissari Adamsberg es disposa a creuar l’Atlàntic per instruir-se en unes noves tècniques d’investigació que estan desenvolupant els seus col·legues de l’altre costat de l’oceà. Però no sap que el passat s’ha ficat a la maleta i l’acompanya en el seu viatge. A Quebec es trobarà amb una jove assassinada amb tres ferides d’arma blanca i una cadena d’homicidis tots iguals, comesos pel misteriós Trident, un assassí fantasmal que persegueix el jove comissari, obligant-li a enfrontar-se al únic enemic del que s’ha de tenir por: un mateix. Adamsberg aquesta vegada té problemes molt seriosos