L’assassinat d’un corredor mentre fa jogging a la platja de Faro és una gran oportunitat per a Karin Jacobsson, la substituta d’Anders Knutas, de provar la seua vàlua mentre el seu cap fa vacances. Però quan un segon cos és descobert, assassinat de la mateixa manera, les investigacions de la Jacobsson apunten cap a una conclusió terrorífica. En Knutas i en Berg es veuen enfrontats a un misteri real. La víctima, Peter Bovide, era un fuster que tenia el seu propi negoci juntament amb un amic. Estava feliçment casat i era un home estimat per la gent de Gotland. Però ara és mort: primer el van disparar una bala al crani, i després l’assassí va disparar-li a l’estómac. Les anàlisis de balística mostren que Peter Bovide va ser disparat amb una arma molt poc usual: una pistola d’un calibre molt poc comú fabricada a Rússia durant els anys 20.