Un nou cas en el qual els actes criminals més morbosos es barregen amb màgia, mite i superstició. El comissari Adamsberg haurà d’enfrontar-se a una terrorífica llegenda medieval normanda, la de l’Exèrcit Furiós: una horda de cavallers morts vivents que recorren els boscos prenent-se la justícia per la seua mà.