Amb l’ajuda d’alguns amics semideus, Lester ha aconseguit sobreviure a les dues primeres proves: una en el Campament Mestís i l’altra en Indianápolis, on Meg va rebre la profecia fosca. Les paraules que va pronunciar asseguda en el Tron de la Memòria van revelar que un dream team de tres emperadors romans malvats planeja atacar el Campament Júpiter.
Mentre Leo vola a tota velocitat per a alertar als membres del Campament del perill imminent, Lester i Meg hauran de creuar el Laberint per a trobar el tercer emperador (i un Oracle que parla amb jocs de paraules) en algun punt del sud-oest d’Amèrica. Per sort, hi havia un vers en la profecia que els dóna una mica d’esperança: solament el guia ungulat sap com no perdre’s. És clar que van a tenir un sàtir que els acompanye i Meg sap exactament a qui ha de demanar aquest favor.