“Escolteu. Deixeu que us guie en un viatge als confins de la imaginació. Deixeu que us explique una història… ”
Així comença a parlar Ossama, l’home nouvingut a Beirut que en aquestes pàgines ens develarà els secrets de la seua estrafolària família i molt especialment del seu avi, l’home que havia dedicat la seva vida a l’il·lustre ofici d’explicar històries en bars i mercats.
El llibre es titula en el seu original The Hakawati, els contadors d’històries en bars i cafés, en els socs i a les places.
El seu avi era un hakawati i contava molt bé relats d’herois i brivalls, de princeses i esclaves, de tresors amagats en ciutats encantades. Ningú sabia teixir tan sàviament els fils de la realitat i la llegenda, ningú com ell per fer de la vida una conte màgic. Ossama decideix seguir les passes del seu avi i la seva obra és la seva manera de portar-nos a un món on tot és possible, fins i tot la felicitat.