La reconeguda poetessa Clara Janés, que ha dedicat gran part de la seva obra i investigacions a les diverses expressions del talent femení, no només en la literatura, sinó també en la ciència i en altres àrees de coneixement, ens ofereix en aquest llibre un interessant recorregut per diferents cultures i períodes de la història a través de les principals obres literàries de dones que van trobar en les lletres la forma idònia per manifestar la seva sensibilitat i talent.
Després de reunir els poemes de les primeres poetesses en llengua castellana i estudiar la creació de les àrabandaluses i les afganeses, l’autora ens revela en aquesta obra nombroses sorpreses. Un exemple: la paradoxa que el primer escriptor de nom conegut sigui la sacerdotessa acadia Enheduanna i que, durant molts segles, a l’Extrem Orient la cultura es reservés per a les cortesanes mentre a la dona senzilla se li ensenyava l’imprescindible per comprendre les normes de conducta que es consideraven pròpies del seu sexe.
Clara Janés ens descobreix també que, segons la situació social de la dona en diferents llocs i èpoques, la llibertat podia trobar-se en la clausura (les monges) i l’esclavitud a la nissaga (les reines) i que, en contra del que va afirmar Simone de Beauvoir, hi va haver moltes dones guerreres, fins i tot ordres de cavalleria femenines.