Durant una visita escolar a l’excavació arqueològica d’Atapuerca, un xic de catorze anys descobreix que una de les reproduccions humanes que imiten els enterraments dels homínids de fa milers d’anys és, en realitat, el cos d’una xica morta. La jove sembla haver sigut col·locada amb una simbologia ritual, i totes les pistes apunten a un macabre homicidi similar a l’ocorregut sis anys arrere en un altre jaciment a Astúries.
Al poble es desferma la inquietud. Massa detalls recorden el cas anterior, per la qual cosa el jutge pensa a reunir de nou els policies que es van fer càrrec llavors: Silvia Guzmán, inspectora de la UDEV, i Daniel Velarde, un expolicia dedicat ara a la seguretat privada. No obstant això, ningú sap que en el passat tots dos van viure una relació sentimental que va acabar de manera abrupta i que va tindre molt a veure en la truncada resolució del cas. Ara, Silvia i Daniel hauran d’aprendre a col·laborar i aclarir els seus sentiments per a descobrir a l’assassí del jaciment i tancar aquella ferida oberta en el seu passat.