El desenllaç de la trilogia de Trajà. L’any 53 a. C. el cònsol Cras va creuar l’Eufrates per a conquistar Orient, però el seu exèrcit va ser destrossat en Carrhae. Una legió sencera va caure presonera dels parts. Ningú sap amb certesa què va passar amb aquella legió perduda.150 anys després, Trajà és a punt de tornar a creuar l’Eufrates. Els parts esperen a l’altre costat. Les tropes del César dubten. Temen acabar com la legió perduda. Però Trajà no té por i emprèn la major campanya militar de Roma cap a la victòria o cap al desastre. Intrigues, batalles, dues dones adolescents, idiomes estranys, Roma, Partia, Índia, Xina, dos Cèsars i una emperadriu s’entrecreuen en el major relat èpic del món antic, La legió perduda, la novel·la amb la qual Santiago Posteguillo tanca la seua aclamada trilogia sobre Trajà. Hi ha emperadors que acaben un regnat, però uns altres cavalquen directes a la llegenda.