És la nit del cap d’any xinés, comença l’any del porc. Chesca, al comandament de la Brigada d’Anàlisi de Casos des de fa un any, ha quedat amb Ángel Zárate, però en l’últim moment aquest li dona plançó. Així i tot, ella ix a divertir-se, coneix a un home i passa la nit amb ell. Al matí següent, tres homes envolten el seu llit, a l’espera d’unir-se al festí. I una repulsiva olor de porc impregna l’estada.
Després d’un dia sencer sense donar senyals, els companys de la BAC comencen a buscar a la seua companya. Compten amb una ajuda inestimable: Elena Blanco, que encara que va deixar la policia després de la desfeta que va suposar el cas de la Xarxa Porpra, no pot donar l’esquena a una amiga. Prompte s’adonaran que després de la desaparició de Chesca s’amaguen secrets inconfessables.